Nihon iPrism is a Language Service Provider (LSP) with special expertise and proven track record in Japanese, English and Indian languages. We offer Translation, Transcription and DTP services across a broad range of domains. We have been providing professional, high quality and cost effective services to renowned global clients since 2008.

Our Primary Services

Our Differentiators

 
Professional Team

Professional Team

Team of highly qualified professionals with proven expertise and extensive experience

Multi-sector Translation

Multi-sector Translation

Multi-sector translation specialists, with particular expertise in the Industrial and business fields

Utilization of Technology

Utilization of Technology

Effective utilization of technology to increase productivity and reduce costs

On-time Delivery

On-time Delivery

"On-time, high-quality, value-for-money" services

Win-Win Relationships

Win-Win Relationships

Committed and loyal to the customers with focus on long-term and win-win relationships

 

Translation

Language Expertise, Industry Experience and Domain Specialized Services

Our team of expert and experienced translators is passionate about customer service. With meticulous attention to linguistic and domain-specific details, our team ensures accurate translation of documents.

We work with clients in a wide range of domains including Information Technology, Automotive, Machinery, Electronics, Medical & Pharmaceutical, Patent, Legal, Accounting, Finance, Academic & Research, and more.

Our core competency is "Japanese to English Translation". With millions of words translated in this language pair across various domains, competitive rates and 100% on-time delivery rate, we have proven expertise in providing quality and cost-effective translation services to our clients.

Industry Sectors & Document Types


Industrial

Industrial

  • Functional and Technical Specifications
  • Product Manuals and Drawings
  • Training Documentation
  • R & D, Production and Quality Assurance related Documentation

Medical

Medical

  • Non-clinical, Clinical Development, Approval and Compliance-related Documentation
  • Training Documentation

Legal & Patent

Legal & Patent

  • Legal Contract
  • Non-Disclosure Agreement
  • Memorandum of Understanding
  • Master Service Agreement
  • Legal Certifications
  • Patent Specifications

Financial

Financial

  • Annual Reports
  • Balance Sheets
  • Auditor's Reports
  • Reporting Guidelines
  • Business Plans
  • Insurance Related Documents

Sales & Marketing

Sales & Marketing

  • Marketing Surveys
  • Flyers / Brochures
  • Company Profiles
  • Sales Proposals & Presentations
  • RFB & RFP Documents
  • Press Releases

Website Localization

Website Localization

  • Website Localization

Academic & Research

Academic & Research

  • Academic & Research Papers


Effective Utilization of CAT Tools to Increase Productivity & Achieve Cost Savings

We continuously build on our knowledge and capabilities while constantly keeping up with the latest technology trends in order to provide our valued clients with the best service that we can offer. Knowing the importance and advantages of CAT tools, we adopted the leading CAT tools such as Memsource and SDL Trados early on and have successfully delivered large-size projects using these tools.

We are proud to share that with Memsource Cloud, we have achieved productivity increase of up to 50% and cost saving of up to 20% for our customers.



Quality Assurance

In order to ensure accuracy, we assign the document to a translator with substantial expertise and experience in the same business sector. We maintain glossaries for various business sectors. While assigning the documents for translation, we also share these updated glossaries with our translators to ensure the quality and consistency across the team.

Additionally, we maintain a comprehensive translation review checklist. The first level of review is done by the translator. The second level of review is done by a senior translator. Feedback and comments are sent back to the translator for necessary corrections. Translated files are delivered to the client after ensuring that all the quality checks have been completed.

Transcription

Highly Accurate

Highly Accurate

Our experienced transcriptionists catch the difficult words, jargons, key phrases, etc., do the research, and ensure that our clients receive highly accurate transcriptions.

Experienced Team

Experienced Team

Our transcriptionists come from a variety of industry backgrounds. This helps in providing a wider variety of transcription services while maintaining accuracy and fast turnaround time.

Reasonable Price

Reasonable Price

We provide transcription services at a reasonable price. Also, we price per minute of audio or video. No confusion...No surprises.

DTP

At Nihon iPrism, we provide comprehensive multilingual desktop publishing services, which include:

  • Extraction of content for translation from DTP application

  • Formatting and layout of localized materials matching with the original

  • DTP quality assurance checks

  • Generation of PDF files for online and print publication



We support following DTP or graphics applications on Windows and Macintosh platforms:

Adobe InDesign

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop

Adobe FrameMaker

Adobe FrameMaker

Adobe Acrobat

Adobe Acrobat

Microsoft Publisher

Microsoft Publisher

Microsoft Office

Microsoft Office

QuarkXPress

QuarkXPress



Our Company

Our Vision

To be a niche Language Service Provider (LSP) that acts as an enabler for growth of India-Japan business.

Nihon iPrism

Our Mission

To play a constructive role in the growth of India-Japan business by

  • Providing services related to Japanese & Indian languages
  • Ensuring Quality of Service, Reliability & Best Value
  • Leveraging new technologies to deliver efficient services
  • Fostering a culture of mutual respect, integrity & honesty

We...

  • are a small enterprise with a team of dedicated professionals and are committed to deliver excellence in everything we do
  • provide translation, transcription, DTP and associated services
  • handle a broad range of domains – from Industrial to Patent
  • focus on Japanese to English translation, and each year we translate millions of words in this language pair

We do not...

  • make tall claims of having hundreds of expert translators in A to Z languages
  • promise something that we cannot deliver
  • have a complex pricing structure that would complicate things for clients
  • give preferential treatment to any specific client

Management

Pallavi Bhanap

Pallavi Bhanap

Founder-Director, Nihon iPrism

Pallavi is an experienced marketing and technology leader with a proven track record of achieving targets within challenging operational and sales environments and building successful teams. Being an expert multitasker, she handles every challenge that comes her way with calm efficiency, tact, and a sense of humor. Prior to founding Nihon iPrism, she has led teams in a variety of fields spanning across Medical Instrumentation, Marketing, Product Development and Talent Acquisition.

Pallavi has lived in Japan for several years and gained valuable experience and knowledge in Japanese language and culture. The idea of starting a venture related to Japanese language was germinated during her first year in Japan when she was approached by a group of Japanese ladies to teach them conversational English. Building up on that idea, she founded Nihon iPrism to provide a broad range of services related to Japanese, English and Indian languages.

Pallavi earned her Master of Science degree in Electronics from Pune University and holds JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Level-2 certification from the Japan Foundation.

Sunil Bhanap

Sunil Bhanap

Co-founder and Director, Nihon iPrism

Sunil is a bilingual management professional with extensive experience spanning across Information Technology, Manufacturing and Talent Acquisition. At Nihon iPrism, he wears many hats taking care of responsibilities ranging from business development to quality management. Prior to co-founding Nihon iPrism, he served in a variety of management positions handling functional areas including operational excellence, client management, talent acquisition, and quality assurance with major global companies, such as Wipro Technologies, Datamatics Ltd. and Bharat Forge Ltd.

During his eight-year-long stint in Japan, Sunil had the privilege of working with renowned Japanese organizations, such as Sony, Toshiba and NEC. In addition to honing his communication skills in Japanese language, he gained tremendous experience in working with Japanese clients and understanding the nuances of Japanese business culture.

Sunil earned his Master of Science degree in Physics from Pune University. He also holds Advanced Diploma in Japanese Language from Pune University and JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Level-2 certification from the Japan Foundation. He was the winner of "The Study-Tour Awards for Outstanding Foreign Students of the Japanese Language (sponsored by the Japan Foundation)" from India in 1997.

Memberships

Nihon iPrism is a proud member of the leading translation associations

Globalization and Localization Association (GALA)

Globalization and Localization Association (GALA)


The Globalization and Localization Association (GALA) is a global, non-profit trade association for the language industry.

Japan Translation Federation (JTF)

Japan Translation Federation (JTF)


The Japan Translation Federation (JTF) is a professional organization of companies, organizations and individuals being engaged in commercial translation.

Contact us

Nihon iPrism

601, K Block, Aparna Cyber Commune, Nallagandla, Hyderabad - 500019. India

+91 98663 96588 / +91 99630 83444

Send us a message


Prove you are not a program. In the box, please enter the addition of 2 numbers *
1 + 10


Find us on Facebook
Send us a Tweet
Contact us on LinkedIn

© www.nihoniprism.in 2016

Website designed & maintained by JoyTree Software